Ho una domanda da farvi. Cosa é successo in Australia in relazione ai casi di abusi sessuali sui minori?
Risposta. Il governo Australiano ha istituito la Commissione Reale per le risposte Istituzionali sui casi di abusi sui minori. Questa Commissione sta raccogliendo informazioni sugli abusi sui minori all´interno delle Organizzazioni religiose in Australia, all´interno delle scuole, e in generale all´interno di tutte le Istituzioni australiane, per capire come combattere la pedofilia all´interno delle Istituzioni.
Tra le altre Organizzazioni religiose, anche la Watchtower Australiana ha dovuto fornire a questa Commissione i dati in suo possesso sugli abusi sui minori all´interno dei Testimoni di Geova in Australia. Leggendo tutti i dati ricevuti, la Commissione ha stilato il rapporto che puoi vedere sotto a questo articolo tradotto in italiano.
La Commissione ha tenuto delle Audizioni aperte al pubblico in cui la Commissione ha ascoltato, tra gli altri, anziani delle congregazioni australiane dei Testimoni di Geova, alcuni responsabili della Watchtower Australiana e un membro del Corpo Direttivo dei Testimoni di Geova, il Sig. Geoffrey Jackson.
La Commissione ha reso pubblici sia i documenti che i video delle audizioni. Quindi anche noi possiamo consultarli.
Pagina Web originale: https://www.childabuseroyalcommission.gov.au (Sito ufficiale della Royal Commission into Institutional response to on child sex abuse)
Nome del documento: Summary of Watchtower Australia Case File Analysis
Numero del documento: WAT.9999.013.0012
Link al sito: Link: http://www.childabuseroyalcommission.gov.au/exhibits/636f01a5-50db-4b59-a35e-a24ae07fb0ad/case-study-29,-july-2015,-sydney
Formato del documento: File PDF
TRADUZIONE IN ITALIANO
SOMMARIO DEI CASI REGISTRATI DALLA WATCHTOWER AUSTRALIANA
In risposta alla richiesta di convocazione S-NSW-391 emessa dalla Commissione reale il 4 Febbraio 2015, la Watchtower Bible & Tract Sicuety of Australia (Watchtower Australiana) ha prodotto documenti che includono le registrazioni possedute dalla Watchtoer Australiana, che riportano i casi di denuncie o di accuse di abusi sessuali sui minori gontro membri della Chiesa dei Testimoni di Geova in Australia (Casi registrati)
Somma totale dei presunti colpevoli
Dal 1950 la Filiale Australiana dei Testimoni di Geova ha archiviato casi di accuse, risconti o colpevolezza di abusi sessuali sui minori contro 1.006 membri della Chiesa dei Testimoni di Geova in Australia (presunti colpevoli)
Suddivisione dei presunti colpevoli Stato per Stato
2. In riferimento allo Stato o al Territorio della prima volta in cui si é presentata l´accusa, gli archivi registrano i seguenti numeri di accuse si abusi sessuali sui minori
I) Australian Capital Territory – 10 Casi registrati
II) New South Wales – 270 Casi registrati
III) Northern Territory – 10 Casi registrati
IV) Queensland – 306 Casi registrati
V) South Australia – 69 Casi registrati
VI) Tasmania – 24 Casi registrati
VII) Victoria – 140 Casi registrati
VIII) Western Australia – 137 Casi registrati
IX) Non é chiaro dove sia successo – 39 Casi registrati
Casi in cui sono coinvolti familiari e casi in cui non sono coinvolto i familiari
325 casi registrati riguardano non-familiari
564 casi registrati riguardano familiari che hanno commesso abusi sui minori
89 casi registrati riguardano situazioni in cui erano coinvolti sia familiari che non familiari
Ruolo dei presunti colpevole all´interno della chiesa dei Testimoni di Geova
108 dei presunti colpevoli erano anziani o servitori di ministero al tempo del primo abuso fatto a un minore (la WT Australia dice 104 nominati)
Applicazione della regola dei 2 Testimoni o della confessione per stabilire il colpevole
La regola secondo la quale, per confermare una accusa, ci vogliono 2 testimoni oculari dell´abuso, ha impedito in 125 casi la formazione di un comitato giudiziario
579 accusati Testimoni di Geova hanno confessato di aver abusato di minori
Casistica dei comitati giudiziari
563 casi sono stati sottoposti a un Comitato Giudiziario formato da anziani dei Testimoni di Geova
Riprensioni
190 accusati sono stati ripresi in relazione all´abuso su un minore
11 accusati sono stati ripresi piú volte in relazione all´abuso su un minore.
Disassociazioni
401 accusati sono stati disassociati almeno una volta per l´acccusa di abuso su un minore
78 accusati sono stati disassociati piú di una volta con l´accusa di aver abusato un minore
Riassociazioni
Dei 401 espulsi per l´accusa di aver abusato di un minore, 230 sono stati successivamente riammessi dentro la Congregazione dei Testimoni di Geova
35 espulsi che erano stati espulsi per aver abusato una o piú volte di un minore, sono stati riammessi (riassociati) una o piú volte per lo stesso reato.
Nomina di anziani e servitori di ministero
28 presunti colpevoli di aver abusato di minori, sono stati nominati anziani o servitori di ministero dopo aver ricevuto questa accusa.
Rimozione di anziani e servitori di ministero
127 presunti colpevoli sono stati rimossi da anziani o da servitori di ministero dopo aver ricevuto l´accusa di aver abusato di un minore
Dei 127 presunti colpevoli rimossi, in seguito 16 sono stati nuovamente nominati anziani o servitori di ministero.
Condannati
161 presunti colpevoli sono stati condannati come abusatori di minori
Casi di abusi sui minori riportati dalla Watchtower Bible and Tract Society of Australia alla polizia o ad altre autoritá
Noi non abbiamo trovato nelle registrazioni della Watchtower Bible and Tract Society of Australia nessun caso tra i 1.006 casi catalogati nei suoi archivi in cui é stata avvertita o la polizia o nessuna altra autoritá.